-
1 уведомление о получении
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > уведомление о получении
-
2 расписаться
1) ( поставить подпись) firmare2) ( обнаружить своим поведением) dare la conferma, dare la prova3) ( зарегистрировать свой брак) registrare il proprio matrimonio* * *1) firmare vt, apporre la firmaрасписа́ться в получении денег — accusare la ricevuta del denaro
расписа́ться в собственном невежестве ирон. — riconoscere la propria ignoranza
2) разг. без доп. ( зарегистрировать брак) registrare il matrimonio* * *vgener. apporre la firma, dar parola -
3 подтверждение
подтверждение получения чего-л. — conferma/accusa di ricevuta
- подтверждение заказабанковское подтверждение — conferma/relazione della banca
- подтверждение платежа
- подтверждение предложения
- подтверждение приёмки
- в подтверждение чего-л.
- письменное подтверждениеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > подтверждение
-
4 подтверждение получения
Universale dizionario russo-italiano > подтверждение получения
См. также в других словарях:
riscontro — ri·scón·tro s.m. CO 1. il riscontrare e il suo risultato: riscontro di due documenti, di due testimonianze, fare un riscontro; mettere a riscontro, mettere a confronto, confrontare | in filologia, collazione di codici, di manoscritti Sinonimi:… … Dizionario italiano
riscontro — s. m. 1. confronto, raffronto, paragone, comparazione, collazione, parallelo 2. revisione, verifica, controllo, prova, riprova, conferma, esame □ constatazione 3. (fra cose) corrispondenza, concordanza, pendant (fr.), simmetria 4. (di … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
